La Ruta del Agua/ The Water Course Way

Encuentra más videos como éste en ...livre i natural...






el texto que describe la ruta del agua aparecera pronto

description to follow soon...

El curso de la naturaleza es Tao
como el agua el gran Tao fluye
en todas las direcciones
a la izquierda y a la derecha
ama y nutre todas las cosas
pero jamas reina sobre ellas

el agua fluye sin fin,
el agua no tiene miedo de
alcanzar ningun lugar peligroso
o de caer al vacio,no existe nada que
le haga perder su esencia inmutable.

bajo todas las circunstancias
permanece ecuanime en su naturaleza,
de todas las cosas que pueden tomar forma
en este mundo, el agua es la mas honorable

... bajo todas las circunstancias nosotros seres
humanos podemos comportarnos como el agua
ajustandonos a todos los requerimientos externos
siempre manteniendo nuestra esencia inmodificable

Comentario de Richard Wilhem



The course of nature ...is Tao
The great Tao flows everywhere,
to the left and to the right,
It loves and nourishes all things,
but does not lord it over them.

The water endlessly flows and fills, up to a certain limit, the corners it is flowing through; the water is not "afraid" of any dangerous place, of any "falling" and there is nothing making it lose its essence. Under all circumstances, it remains equal to its nature.

... under all circumstances, one should behave like the water, one should adjust to the requirements of the outer reality, keeping safe his/her unchangeable essence/true nature
in the meantime

Commentary from: Richard Wilhelm